日本软银收购ABB机器人受阻，ABB或需剥离中国业务 原创

产联社编译

图片由AI生成

日本软银集团（SoftBank Group）与瑞士工业技术集团ABB正在考虑将ABB机器人业务中的中国部分单独剥离，以挽救一笔企业价值约54亿美元的收购交易。此前，中国监管部门禁止软银收购ABB在华机器人业务，使原定交易受阻。目前，双方仍在研究解决方案，尚未决定是否实施剥离，交易能否继续推进也存在不确定性。

彭博社11月7日援引知情人士消息报道，软银、ABB及双方顾问正在研究如何将中国业务从整体交易中分离出来，其中软银是推动这一方案的主要一方。对于相关讨论，两家公司均拒绝置评。

中国监管叫停软银收购ABB在华机器人业务

此次交易于2025年10月8日宣布。根据双方签署的协议，ABB将以53.75亿美元的企业价值向软银集团出售机器人业务，交易仍需获得相关监管批准。ABB表示，此次收购将把ABB机器人业务的领先技术和行业经验，与软银在人工智能、机器人及下一代计算领域的技术能力相结合。软银集团董事长兼首席执行官孙正义（Masayoshi Son）表示，软银的下一个战略重点是“物理人工智能”（Physical AI），希望通过此次合作推动超级人工智能（ASI）与机器人技术融合。

ABB是全球主要电气化及自动化技术企业之一。其机器人业务为汽车、制造业等行业提供工业机器人及自动化解决方案。2024年，该业务实现营业收入约23亿美元，占ABB集团总营收的约7%，员工约7000人。该业务生产基地分布在中国、瑞典和美国。

中国是ABB机器人业务最大的单一市场。据路透社11月7日报道，中国市场约占其机器人业务的30%。ABB还在上海设有大型机器人生产及研发基地。该基地于2022年投入运营，投资约1.5亿美元，承担机器人制造、研发及客户合作等职能。

不过，收购计划遭遇中国监管障碍。ABB于11月5日正式确认，软银已告知公司，中国外商投资安全审查工作机制办公室禁止其收购ABB在中国的机器人业务。ABB表示，双方仍在保持密切沟通，继续推动交易相关工作。

交易或需剥离中国业务 方案尚未确定

针对这一障碍，知情人士透露，软银和ABB正在考虑为中国机器人业务设立一家所有权结构不同的独立企业，将其与其余待收购业务分开。这一安排旨在回应中国监管部门可能存在的数据及技术安全方面的顾虑。不过，中国有关部门尚未公开说明禁止此次收购的具体原因，因此不能确定上述调整能否获得认可。

与此同时，ABB也在考虑其他出路。知情人士称，公司可能为机器人业务寻找其他买家，潜在估值约为20亿至30亿美元。另一种选择是恢复此前的业务分拆上市计划，瑞士和瑞典曾是考虑中的上市地点。但由于ABB已与软银签署出售协议，加之当前市场环境不利，重新推动上市可能较为复杂。

此次监管障碍也影响了ABB的资金安排。公司原本计划将出售机器人业务获得的资金用于其他收购。花旗集团分析师马丁·威尔基（Martin Wilkie）估计，交易受阻可能使ABB可用于收购的资金规模减少约一半，降至约50亿美元。

目前，中国业务剥离、另寻买家及分拆上市均未形成确定方案。原定收购能否通过调整交易结构继续推进，仍取决于双方后续谈判及监管要求。

商务合作，请联系侯经理 18801065284（微信同号）

报料及内容合作，请联系chanlianshe2026（微信号）